Translation is everywhere — that's is the crux of a new book by Nataly Kelly and Jost Zetzsche: Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms our World.
From NASA to the U.N. to Chinese tattoo parlors, the book looks high and low for stories of the undeniable importance of language. One of those stories centers on a man named Peter Less, 91, an inspiration of sorts to interpreters and translators everywhere.
Originally published on Wed October 31, 2012 1:37 pm
Back in the 1700s, there was a young printer's apprentice who lived in Boston. His name was Isaiah Thomas and he became one of the first newspaper publishers in the country. He also founded the American Antiquarian Society, which celebrates its 200th birthday this week.
Located in Worcester, Mass., the American Antiquarian Society houses the largest collection of materials printed in the United States. Its library has books, newspapers, letters, even board games dating from 1640 to 1876. Its members include some notable characters, including 14 presidents.
Hitting theaters this week is an epic story of good and evil, love and loss, failure and redemption ... Pac-Man ghosts and Cy-Bugs? Wreck-It Ralph is about video games and the characters who live in them.
Ralph is the villain who runs around smashing windows and destroying buildings. Fix-It Felix is the good guy with the golden hammer who cleans up Ralph's mess. And after 30 years as a video-game bad guy, Ralph is fed up with his job. Actor John C. Reilly, who does Ralph's voice, says grown-up audiences may be attracted to what is, essentially, a mid-life crisis.
On-air challenge: Every answer is a three-word phrase, in which each word has four letters. All three words end in the same three letters, and they rhyme. For example, given the clue, "Series of offerings of excellent chardonnays and Rieslings," the answer would be "fine wine line."
Last week's challenge from Pierre Berloquin: What letter comes next in this series: W, L, C, N, I, T?