Arts & Culture

Code Switch
4:16 pm
Wed June 5, 2013

The Force Is With The Navajo: 'Star Wars' Gets A New Translation

Star Wars has been translated into many languages — most recently, Navajo. Above, Princess Leia (Carrie Fisher) and Luke Skywalker (Mark Hamill) in a scene from the 1977 classic.
20th Century Fox Film Corp. AP

Originally published on Mon July 14, 2014 12:30 pm

If you've ever wondered how to say "May the Force be with you" in Navajo, you're in luck. On July 3, a new translation of Star Wars will be unveiled on the Navajo Nation reservation in Arizona. The 1977 classic has been translated into many languages, and the latest effort is the brainchild of Manuelito Wheeler, director of the Navajo Nation Museum in Window Rock, Ariz.

Read more
Television
12:07 pm
Wed June 5, 2013

'Arrested' No More: Hurwitz On Why The Bluths Are Back

David Cross (left) reprises his role as Dr. Tobias Funke, the sexually ambiguous brother-in-law of Jason Bateman's character, Michael Bluth, in Netflix's new season of Arrested Development.
Netflix

Originally published on Mon June 10, 2013 4:05 pm

The Bluth family of the cult show Arrested Development can be oblivious, mean — to each other and anyone who enters their orbit — and eccentric. But that, says show creator Mitch Hurwitz, is in some ways the point.

"The goal with the show has always been that the Bluths are wrong," he tells Fresh Air's Terry Gross. "[They're] self-centered. They haven't had to develop. [Their] money allowed them to stop developing."

Read more
Monkey See
10:16 am
Wed June 5, 2013

The Critic, The Viewer And The Episode Dump

iStockphoto.com

Originally published on Wed June 5, 2013 10:28 am

I have substantial affection for both Hollywood Reporter TV critic Tim Goodman and the Fox executive who tweets as "Masked Scheduler." They're both amusing, resolute grumps at times, but great fun to follow on Twitter. So you can imagine how uncomfortable it was to see them have a testy exchange about the new episodes of Arrested Development (which, remember, was on Fox and is now not). Tim liked them, and was reacting to early criticism of the first couple of episodes.

Read more
Monkey See
7:16 am
Wed June 5, 2013

Once Again, Elizabeth Taylor And Richard Burton Get A TV Movie

Dominic West and Helena Bonham Carter in BBC America's Burton And Taylor.
BBC America

On the heels of Liz & Dick, Lifetime's campy take on the love story of Elizabeth Taylor and Richard Burton that starred none other than Lindsay Lohan, BBC America will be delivering another made-for-TV version this fall. Because they couldn't call it Liz & Dick, this one is called ... Burton And Taylor. (Innovation!)

This one stars Dominic West and Helena Bonham Carter, and the first photo was released yesterday.

Read more
The Two-Way
6:58 am
Wed June 5, 2013

Book News: Germany's Longest Word Gets The Ax

Cuts of beef and pork lie in a display counter at a supermarket in Berlin, Germany.
Sean Gallup Getty Images

The daily lowdown on books, publishing, and the occasional author behaving badly.

Read more

Pages